Dnes si trochu rozepíšu poznámky ze své první lekce estonštiny online. Pokouším se (a učitelka taky), aby to byla taková konverzace. Znám hodně slov, lehce gramatiku, ale pokusy konverzovat v obchodě, restauraci většinou skončí remízou, kdy mi dojdou slova. Myslím ale, že Estonci mají pochopení. Nejprve jsem se snažil vysvělit, že mluvím velmi málo: Ma … Číst dál
Lotyšský vtip Suņu gudrība Satiekas divi suņu saimnieki un diskutē par to, kura suns ir gudrāks. «Man suns ir ļoti gudrs,» saka pirmais. «Es zinu,» saka otrs. «Kā Tu zini?» «Manējais man pastāstīja.» via Dienas joks: Suņu gudrība | BNN – ZIŅAS AR VĒRTĪBU. Psí chytrost Potkají se dva majitelé psů a diskutují … Číst dál
Jaanipäev on Eestis 24. juunil tähistatav püha.Den svatého Jana je svátek oslavovaný v Estonsku 24. června. Je to původně křesťanský svátek, který připomíná narození Jana Křtitele. Slaví se 24. června také tradičními zvyky a svátky, které pocházejí z předkřesťanských dob. Patří mezi ně například zapalování táboráků, zpívání písní a pojídání tradičních jídel, jako je … Číst dál
Pár slovíček a vět k tomuto tématu: Středa samotná se řekne kolmpäev, tedy třetí den. Tuhk je popel (genitiv tuha, partitiv tuhka). Täna on rahvakalendri järgi tuhkapäev. – Dnes je podle lidového kalendáře Popeleční středa. Tuhkapäev (tuhapäev) on vastlapäevale järgnev kolmapäev. – Popeleční středa je středa následující po masopustním úterý. Tuhkapäev on paastuaja algus – Popeleční středa je … Číst dál
Jüri Pootsmann on armastatud eesti laulja, kes sai tuntuks telesaate “Eesti otsib superstaari” kuuenda hooaja võitjana. Jüri Pootsmann je milovaný estonský zpěvák, který se stal známým jako vítěz šesté sezóny televizní show „Estonsko hledá superstar“. Pokud vás zajímá estonská hudba, určitě si poslechněte Jüri Pootsmanna. Jüri Pootsmann se narodil v roce 1994. V roce 2015 … Číst dál
Tagasõnad – postpozice, doslova „zpětná slova“ nebo „položky“ (protože se místo před slovo staví za něj. Tool je židle, a ve spojení s postpozicí nabývá tvaru tooli. tooli peale – na židli (ve smyslu KAM) tooli peal – na židli (ve smyslu KDE) Podobně tooli alla – pod židli, tooli all – pod židlí.
Kamenný reliéf ukřižování Ježíše Krista na Golgotě nad bočními dveřmi kostela sv. Kateřiny v Karji. Původně byl umístěn nad jižním portálem. Duše lotrů tu vycházejí z jejich úst. Dobrého si bere anděl, zlého zas ďábel. Kostel sv. Kateřiny byl postaven ve 13. století a svůj původní tvar si uchoval téměř beze změny. V tomto venkovském … Číst dál
Tuletikk – zápalka. Tuletikud – zápalky. Turvalised tuletikud. – Bezpečné zápalky. Tuletikk on vahend tule süütamiseks. – Zápalka je prostředek k zapálení ohně. Hoida lastele kättesaamatus kohas. – Udržujte mimo dosah dětí.
Na estonskou politiku od dubna 2019 padl stín EKRE, pravicově populistické Estonské konzervativní lidové strany, která se stala součástí vlády. Její účast v koalici vedla k nekonečné sérii skandálů i bizarních incidentů. Šéf EKRE a ministr vnitra Mart Helme jednou řekl: „Koronavirus je jen takové nachlazení, vše, co potřebujete, jsou teplé ponožky, husí tuk a … Číst dál
Jmenuji se … (Minu nimi on …) Pan (Proua) Paní (Härra) Jak se jmenujete? (Kuidas on Teie nimi?) Ano. (Jah.) Ne. (Ei.) Prosím! (Palun!) Děkuji! (Tänan!) Ne, děkuji! (Tänan, ei!) Srdečně tě/vás vítám! (Tere tulemast!) Na shledanou! (Nägemiseni!) Všechno nejlepší! (Kõike head!) Tere – Ahoj Tere hommikust – Dobré ráno Tere päevast – … Číst dál